Gizlilik Politikası
Son güncelleme: Haziran 2026
Topladığımız Veriler
Vaha, hesap veya kimlik bilgisi istemez. Namaz vakitleri ve kıble yönü tamamen CİHAZINIZDA hesaplanır; konumunuz varsayılan olarak cihazınızdan hiç çıkmaz ve internetsiz de çalışır.
• Konum (isteğe bağlı): Cihazınızda saklanır. Yalnızca namaz vakti bildirimlerini açarsanız, hatırlatmaların gönderilebilmesi için yaklaşık (~1 km hassasiyetle yuvarlanmış) konumunuz anonim cihaz kimliğinizle sunucuya kaydedilir; bildirimleri kapattığınızda sunucudan silinir.
• Bildirim kaydı (isteğe bağlı): Hatırlatmaları açarsanız cihazınızın bildirim adresi güvenli şekilde kaydedilir.
• İbadet ilerlemesi: İşaretlediğiniz namazlar, zikir sayıları ve okuma ilerlemesi anonim cihaz kimliğinizle saklanır.
Verilerinizi Nasıl Kullanırız
Verileriniz yalnızca uygulama özelliklerini sunmak için kullanılır. Reklam gösterilmez, verileriniz üçüncü taraflara satılmaz veya pazarlama amacıyla paylaşılmaz.
Veri Güvenliği
Tüm veri aktarımı şifreli (HTTPS) bağlantı üzerinden yapılır. Cihaz kimliğiniz ve gizli anahtarınız, cihazınızın güvenli deposunda (Keychain/Keystore) saklanır; sunucuda yalnızca özetlenmiş (hash) hali tutulur.
Üçüncü Taraf Hizmetler
Kur'an metni ve ses kayıtları alquran.cloud ve islamic.network açık kaynaklarından sunulur. Bildirimler, bildirim altyapı sağlayıcımız üzerinden iletilir. Bu hizmetlere kişisel bilgi aktarılmaz.
Kaynaklar ve Atıflar
• Kur'an-ı Kerim metni: Açık alquran.cloud API'si üzerinden sunulan standart mushaf metni.
• Mealler: Türkçe — Diyanet İşleri Başkanlığı Meali; İngilizce — Marmaduke Pickthall; Almanca — Bubenheim & Elyas; Arapça tefsir — et-Tefsîrü'l-Müyesser.
• Tilavet (ses): Mişari Raşid el-Afâsî — islamic.network açık ses arşivi.
• Namaz vakitleri ve kıble: Uluslararası kabul görmüş astronomik yöntemlerle (Diyanet, MWL, ISNA vb.) açık kaynak “adhan” kütüphanesi kullanılarak cihazınızda hesaplanır.
• Hadisler ve dualar: Buhârî, Müslim, Ebû Dâvûd, Tirmizî gibi muteber kaynaklardan derlenmiştir.
• İlmihal içerikleri: Ağırlıklı olarak Hanefi fıkhı esas alınarak klasik ilmihal kaynaklarından özetlenmiştir.
• Fotoğraflar: Unsplash (Unsplash Lisansı kapsamında).
İçerik Hakkında Önemli Uyarı (Sorumluluk Reddi)
• Uygulamadaki dinî içerikler yalnızca BİLGİLENDİRME amaçlıdır; fetva niteliği taşımaz. Kesin dinî konularda Diyanet İşleri Başkanlığı'na veya güvendiğiniz bir din görevlisine danışınız.
• Namaz vakitleri astronomik hesaplamaya dayanır; dakika düzeyinde farklılıklar olabilir. İmsak/oruç ve bayram günleri gibi hassas konularda resmî takvimlerle teyit ediniz.
• Kıble pusulası cihazınızın manyetik sensörünü kullanır; metal eşyalar sonucu etkileyebilir.
• Uygulama “olduğu gibi” sunulur; içeriklerin kusursuzluğu garanti edilmez.
• Vaha; Diyanet İşleri Başkanlığı veya herhangi bir resmî kurumla bağlantılı değildir.
Verilerin Silinmesi
Uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda cihazınızdaki tüm veriler silinir. Sunucudaki anonim verilerinizin silinmesini istemek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
İçerik Kaynaklarımız
Şeffaflık için uygulamadaki içeriklerin kaynakları:
• Kur'an-ı Kerim metni ve sesli tilavet: AlQuran Cloud açık API'si (Arapça: Medine Mushafı — quran-uthmani; ses: Mishary Alafasy).
• Mealler: Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (TR), Pickthall (EN), Bubenheim & Elyas (DE), Tefsir el-Müyesser (AR).
• Hadisler: Kütüb-i Sitte kaynaklıdır (Buhârî, Müslim, Tirmizî vb.); her kartta kaynak belirtilir.
• Namaz vakitleri: Cihaz üzerinde astronomik hesap (Diyanet ve yaygın uluslararası hesap yöntemleri).
• Kıssalar: Klasik hikmet kıssalarının özgün anlatımlarıdır; hadis olarak sunulmaz.
• Görseller: Unsplash (telifsiz).
İletişim
Sorularınız için uygulama mağazasındaki geliştirici iletişim kanallarından bize ulaşabilirsiniz.
Privacy Policy
Last updated: June 2026
Data We Collect
Vaha does not require an account or identity information. Prayer times and qibla direction are calculated entirely ON YOUR DEVICE; by default your location never leaves your phone and everything works offline.
• Location (optional): stored on your device. Only if you enable prayer reminders, an approximate location (rounded to ~1 km) is stored on the server under your anonymous device ID; it is deleted when you turn reminders off.
• Notification registration (optional): if you enable reminders, your device's notification address is stored securely.
• Worship progress: prayers you mark, dhikr counts and reading progress are stored under your anonymous device ID.
How We Use Your Data
Your data is used solely to provide app features. We show no ads, and we never sell your data or share it for marketing purposes.
Data Security
All data is transferred over encrypted (HTTPS) connections. Your device ID and secret key are kept in your device's secure storage (Keychain/Keystore); only a hashed version is kept on the server.
Third-Party Services
Qur'an text and audio are served from the open sources alquran.cloud and islamic.network. Notifications are delivered through our notification infrastructure provider. No personal information is transferred to these services.
Sources & Attributions
• Qur'an text: standard mushaf text via the open alquran.cloud API.
• Translations: Turkish — Diyanet İşleri (Presidency of Religious Affairs); English — Marmaduke Pickthall; German — Bubenheim & Elyas; Arabic tafsir — al-Tafsir al-Muyassar.
• Recitation: Mishary Rashid Alafasy — islamic.network open audio archive.
• Prayer times & qibla: calculated on your device using recognized astronomical methods (Diyanet, MWL, ISNA) with the open-source “adhan” library.
• Hadiths & duas: compiled from authoritative collections (Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi).
• Guide content: summarized from classical fiqh manuals, primarily the Hanafi school.
• Photos: Unsplash (Unsplash License).
Important Content Notice (Disclaimer)
• Religious content is for INFORMATION only; it does not constitute a fatwa. For definitive matters, consult an official religious authority.
• Prayer times are astronomical calculations and may differ by a few minutes; verify sensitive dates with official calendars.
• The qibla compass uses your device's magnetic sensor; metal objects can affect the result.
• The app is provided “as is” without warranty.
• Vaha is not affiliated with the Turkish Directorate of Religious Affairs (Diyanet) or any official institution.
Data Deletion
Removing the app from your device deletes all local data. You may contact us to request deletion of your anonymous server data.
Our Content Sources
For transparency, the sources of the content in the app:
• Quran text & audio recitation: AlQuran Cloud open API (Arabic: Madinah Mushaf — quran-uthmani; audio: Mishary Alafasy).
• Translations: Diyanet İşleri Başkanlığı Meali (TR), Pickthall (EN), Bubenheim & Elyas (DE), Tafsir al-Muyassar (AR).
• Hadiths: from Kutub al-Sittah (Bukhari, Muslim, Tirmidhi etc.); the source is cited on every card.
• Prayer times: astronomical calculation on your device (Diyanet and common international methods).
• Stories: original retellings of classic wisdom parables; never presented as hadith.
• Images: Unsplash (royalty-free).
Contact
For questions, reach us through the developer contact channels listed on the app store.